Det sker, at hun stikker af, når hun bliver sur.
Men nu har hun været længe væk. Jeg tænkte, at hun var hos jer. Nej?
Nej, jeg er ikke urolig.
Men vi ses. Hav det godt. Hej!
– Har du hørt noget nyt? – Nej.
Det er jo Nina. Hun er sikkert på skolen.
Linus, er du klar? Så kører vi.
– Kan vi ikke være venner? – Gå ud.
Din skide kælling!
Du låser os inde. Det er din skyld, at far er død. Så slå mig igen!
– Jeg ville høre, om hun var hos jer. – Farvel, mor.
Farvel.
Nej? Okay, jeg ringer videre. Hej.
Hun gør det vel for at straffe mig.
Jeg fik besøg af Stein forleden.
Ingen bestemmer over mig. Forstår du det? Ikke Niklas, ikke dig. Ingen!
Jeg blev bange. Tænk, hvis han har noget med det her at gøre,
– Jeg må tale med ham. – Men også kun tale, lov mig det.
Jeg ved ikke, om det er ham.
Hvem er du?
Må jeg få et glas vand?
Jeg tror ikke på din historie om gynækologen.
Jeg tror, at du var i Oslo for at møde Majoren.
– Du mødte ham. – Jeg aner ikke, hvad du snakker om.
– Vi har jo talt om fortrolighed. – Hvad nu? Stoler du ikke på mig?
Er der roligere derhjemme, nu hvor en af ungerne er fløjet fra reden?
– Jeg slår dig fandeme ihjel! – Fald nu ned.
Jeg kan lide dig og respekterer, af du vil gøre alt for din familie.
– Men du må lære at samarbejde. – Hvis du rører hende ...
Nej! Slip! Hjælp!
Slip mig! Slip mig! Mor!
Mor, hjælp! Slip mig!
Er vi enige?
Godt.
Sig det nu bare. Hvor er hun? Hvor er Nina?
Det ved jeg ikke.
Hold nu op. Hold op!
Jeg afpressede Sonja for penge.
Jeg var nødt til at betale Broman. Jeg fik intet ud af firmaet.
Sonja nægtede at hjælpe mig. Jeg var nødt til det!
Du var nødt til det? Forstår du, hvad hun har gennemgået på grund af dig?
Og Linus har set sin egen far blive myrdet.
Og hvad gør du så, din skiderik? Du hænger hans hundehvalp.
For sidste gang: Hvor er Nina?
– Jeg ved det ikke! – Hvor er Nina?
Jeg beklager, men du ved for meget.
Det er ikke noget personligt.
Det er mig. Stein er uskyldig. Hvis du får fat i ham, så lad ham være.
Hallo?
Det er ikke Stein. Hvis du får fat i ham, så lad ham være.
Fandens. Fandens, fandens, fandens ...
Lad mig gå. De finder mig uanset.
– Må jeg få en? – Ryger du?
– Du er for ung til at ryge. – Du er ikke min far.
Hallo! Er her nogen?
Gud, hvor du skræmte mig. Hvad laver du her?
Hvad ser det ud som om? Har I ingen hushjælp længere?
Nej.
Her er så meget skidt og støv. Det er ikke godt for børnene.
– Kan du klare dig selv? – Ja, tak. Det går.
Stein Berg Antonsen. Sikke dog en overraskelse.
For pokker da. Hvad er der sket med dig? Lad mig se.
Hvem fanden har gjort det? Hov, undskyld. Jeg fumlede.
Har du noget at fortælle mig?
Som jeg har forstået det, så er du helt alene i verden.
Fredrik er død. Niklas sidder inde. Sonja vil intet have med dig at gøre.
Ingen vil have noget med dig at gøre.
Hav en fortsat god dag.
– Ja? – Hej.
Jeg skulle ringe på det her nummer, hvis der opstod en nødsituation.
– Det er sket nu. – Et øjeblik.
– Hej, Sonja. – Hej! Hvor skønt at høre ...
– Broman har taget Nina. – Jeg gør alt, hvad jeg kan.
Behøver vi at se det her lort?
Kan du spille poker?
– Har du grunker? – Grunker?
– Slanter? – Nej.
Det er sådan set heller ikke noget problem.
– Broman. – Anders Nordin.
Vandt du eller satsede du på den forkerte hest?
Måske vil du ikke tale om heste?
Jeg vil ikke have, at du inddrager min datter i det her.
Fredrik dummede sig. Han er død. Sonja har intet med det at gøre.
Det er desværre for sent, for hun står midt i det hele.
Men du kan jo bede din søn om at aflevere det, han har stjålet.
Der er forsvundet. Det ved du godt.
Men Niklas erstatter alt. Dine udgifter plus transport.
Så vidt jeg ved, sidder din søn i fængsel.
Jeg lægger ud for ham i mellemtiden. 300.000 i næste uge.
Resten i månedlige afdrag.
Det er rørende, at du ofrer din pension for at redde dine børn.
Men jeg skal bruge pengene nu. Alle pengene nu.
– Skal Nina ikke have noget mad? – Nej, hun er hos en ven.
– Jeg åbner. – Hvilken ven?
– Marianne, hvorfor det? – Er hun ven med Marianne?
– Hej! – I kommer i rette tid.
Vi er her, fordi Johan har noget at fortælle om Nina.
– Vi skulle fortælle det sammen. – Jeg har fundet hende.
– Fundet? Er hun da stukket af? – Nej, vi blev lidt uvenner i går.
– Hvad ville du fortælle, Johan? – Jo, det er sådan, at ...
Nina ringede til os ret sent i går. Klokken var to, og hun var oprevet.
Jeg prøvede at berolige hende, men Magda fik mig til at afbryde.
Johan, du er sådan en tøsedreng. Tag dig nu sammen.
Nina er forelsket i Johan. Hun har kysset ham.
– Men jeg holdt hende på afstand. – Har Nina kysset dig?
– På munden med tungen? – Hold nu op.
– Hvor mange? – Et.
Lad mig se.
Er det nok?
– Det tror jeg ikke. – Vent lidt.
Er det nok?
Her er det, jeg lånte.
– Dræbte du min far? – Lille Nina, må jeg spørge om noget?
Fortæller din mor små hemmeligheder til politiet?
Skød du min far?
– Måske er hele familien stikkere? – Skød du min far?
Stikkere hele bundtet.
For fanden da! Uha.
Har du det bedre nu?
Må jeg tage den her igen?
Skal vi fortsætte?
Hvor fanden har du været?
For helvede, Stein! Hvad fanden er der sket?
Kom og sæt dig!
– Du svarer ikke, når jeg ringer. – Jeg har tabt telefonen.
Hvad er der sket? Du ser herrens ud.
Jeg bliver udpresset for penge, Kattis.
– Af hvem? – Af den skide Christian Broman.
Han giver mig hele skylden.
Er det derfor, at mit maleri hænger på hans restaurant?
– Det her går ikke. Vi må væk herfra. – Hvad snakker du om?
– Puerto Rico. – Hvad fanden snakker du om?
Jeg kan lave en aftale med politiet.
– Nå, så du taler med politiet? – Det er vores eneste chance!
Kan vi ikke begynde et nyt liv? I et andet land?
Du, Winston og jeg. Jeg kan ikke se andre muligheder.
Helt ærligt, Stein ...
– Er du på kokain? – Nej, nej ... Jeg er ikke på kokain.
Du er så skide ynkelig.
– Men kære Kattis ... – Nej!
Jeg skal ingen steder med dig. Heller Ikke Winston.
– Vi skal ikke til Puerto Rico! – Mor, kom nu!
Hej. Jeg har fået en hyggelig mail fra en fælles bekendt.
En krævende mand, ham Majoren. Han stiller visse krav.
Vi skal mødes i dag.
Hvis det bliver et godt møde, indgår vi en aftale.
Men som jeg sagde, stiller han visse krav.
Han indgår ingen aftaler, før du har fået noget, der tilhører dig.
– Er hun her? – Efter mødet. Du hører fra mig.
Men hvad laver jeg så her?
Jeg ville bare sige, at jeg er ked af, at det skulle komme så vidt.
Jeg håber, at du også kan forstå mig.
– Det er Marianne. – Hej, det er Gustav. Ninas bror.
– Er Nina der? – Nej. Hvorfor skulle hun være her?
– Har hun sagt det? – Nej, jeg har vist misforstået det.
– Hav det godt. – Farvel.
Hvis du ser det her, så er noget gået helt galt.
Jeg ville bare begynde forfra. Starte på en frisk.
Men hvis I ser den her film, er det tydeligvis ikke lykkedes.
Jeg elsker dig. Jeg har altid elsket dig.
Jeg elsker dig og børnene.
Jeg ville blive sindssyg, hvis der skulle ske noget med dem eller dig.
Sig til Gustav ...
... at han skal tage sig af båden.
Sonja, du må vogte dig for Niklas. Han er ikke til at stole på.
Christian Broman.
Hyggeligt og ubehageligt.
Hvordan kan jeg vide, at du er ... dig?
Tror du, at jeg er en betjent –
– der vil anholde dig for mordet på Antti Järvinen?
Sonja er sjov. Hvad hed han?
Hvis jeg var en betjent, havde vi ikke stået her nu.
Hyggeligt at møde dig. Jeg har hørt meget godt om dig.
Hvis du ikke har noget imod det, vil jeg gerne køre i min bil.
Du er stadig lidt paranoid?
Aflever jeres mobiler til min chauffør.
Hvorfor er det så ubehageligt at mødes med mig?
Meget vil have mere, og fanden vil have flere.
Du ved jo, hvad Sonjas mand har forvoldt.
Bliver der nogen aftale, eller skal jeg tage hjem?
Okay, du får én chance.
Hvis det bliver profitabelt og går problemfrit –
– kan vi lave flere forretninger sammen.
Men ellers er det slut. Både for dig og for virksomheden.
Jeg er meget nysgerrig omkring dit forhold til Sonja.
Men lad os komme til sagen.
– Hej. Noget nyt om Nina? – Broman sagde i eftermiddag.
– Hvad er der sket med dig? – Har du kaffe?
– Du skulle kun tale med ham, Lukas. – Ja, jeg tabte besindelsen.
– Han gør mig stiktosset. – Nu ved han, at du vil af med ham.
– Jeg skal nok tage mig af ham. – Nej, det skal du ikke!
Det skal ikke foregå på den måde! Fanden tage dig, Lukas.
Så ved vi, hvor vi har hinanden.
Intet sker, før jeg hører fra Sonja og ved, at alt er i orden med hende.
Det ordner jeg, så snart jeg er tilbage.
Tak.
Sådan. Få en lav og fin rekyllinje.
Ellers går den imod. Den roterer i hånden, og kuglerne trækkes opad.
Så sætter du to i brystet og en i fjæset.
I fald de har skudsikker vest på.
Men jeg skal tisse.
Okay. Så gør det.
Hallo!
– Har du brug for hjælp? – Jeg har menstruation.
– Nej. – Jeg skal bruge bind.
Kan du ikke være lidt kreativ med noget toiletpapir?
Nej, jeg skal bruge bind. Eller tamponer.
– Det er Sonja. – Jeg har gode nyheder.
– Er du der? – Ja, jeg blev bare så glad.
Intet gør mig lykkeligere. Skal vi ses om tre timer?
– Så ses vi. – Hej.
Hej! Har det været godt i dag?
– Bruger du et bestemt mærke? – Nej.
Opfør dig nu ordentligt. Jeg er straks tilbage.
– Du ser ikke glad ud. – Du sagde tre timer. Hvor er hun?
– Majoren hilser. – Hvor er hun?
Min kontakt svarer ikke lige nu. Vi kører derhen. Hop ind.
– Kan jeg hjælpe dig? – Nej, det går helt fint.
– Er det til din kone? – Nej, min datter.
– Skal det være tampon eller bind? – Hvad tror du?
Er det første menstruation?
Altså første menstruation. Så er det bedst med bind.
Den lægger man i trussen. Tamponer skal man jo have op.
– Ved du, om hun bløder meget? – Det her går lidt hurtigt.
– Jeg skal bare bruge en tampon. – Nej, bind er bedre.
Det er bedst med et tyndere bind. De er lidt mere diskrete.
Der findes også menstruationskopper. Dem har vi ikke, men ...
Jeg tager bare en af hver.
Nina! Hvor er hun?
– Barry! – Nina?
– Hvor fanden er han? – Nina!
Hvad fanden har du gjort ved hende?
– Hvor er hun? Hvor er mit barn? – Hvor er hun?
Nina! Nina! Nina!
Nina!
Skat ...
Skat, skat ...
Hvad fanden ..? Hvad fanden har I gjort ved hende?
Kan du gå?
Sonja, jeg ...
Værsgo.
Du var ikke så let at finde.
Jeg har besøgt mindst ti steder som det her. Bare her til morgen.
– Hvad vil du nu? – Chefen holder møde. Du er indbudt.
Hvor fint. Jeg ville sende jer på en lille mission.
– Allerede i dag. – Hvad? Du har jo lovet ...
Jeg er nødt til at kontrollere, at Majoren holder sine løfter.
– Hun holder altid sine løfter. – Hun?
Han.
– Er det her Majoren? – Ja.
– Er du sikker? – Ja.
Godt.
Jeg vil minde jer om, at I stadig står i gæld til mig.
Din gæld er så godt som bundløs.
Du må ikke glemme, at jeg har hjulpet dig ud af en meget presset situation.
Du siger ikke et ord til Stein om det her!
I dag ankommer en bilfærge til Drammens havn.
Den kommer fra Holland og er fuld af biler.
Jeg er særligt interesseret i to Volvoer.
De blev meldt stjålet i Oslo og blev fundet i Rotterdam.
Forsikringsselskabet får dem hjem igen.
Men nu har de en stor mængde kokain indkapslet i karosseriet.
Forsikringsselskabet gør alt arbejdet.
I skal hente bilerne og køre dem til et sted, hvor Majoren overtager.
I tager et fly til Oslo, så en taxa til Drammens industriområde.
Så møder I nogle af Majorens folk, der hjælper jer videre.
For fanden, hold nu op! Idiot.
I skal finde lastbilen, læsse af og forsvinde, inden nogen opdager noget.
– Hvem er det, vi skal mødes med? – Vagten.
I skal følge vej 282 mod Holmestrand. Der overtager en anden.
Sikke noget lort. Chaufføren.
Læs af, så opholder jeg ham i mellemtiden.
– Hvordan får vi dem af? – Jeg ved, hvordan man gør.
– Kør rampen ud. – Hvordan gør jeg det?
Prøv dækslet der.
– Der er utallige pinde ... – Prøv den lille.
– For helvede! Sker der noget? – Nej, ingenting.
Okay. Fint.
Nu!
Men hvad fanden!
Kør nu!
Jeg kan ikke få den løs!
Det går! Det går!
– Er den af? – Ja.
Luk porten op, bilerne kommer.
– I må da have fundet noget. – Husk, at du er gæst her, Emil.
Jeg vil bare ikke have, at vi overser noget.
– Hej. – Hej. Narkoafdelingen.
Vi tager de to her med til forhør.
– Vil du med? – Nej, jeg kommer lidt senere.
Stein Berg Antonsen. Politiet tager sig ikke rigtig af småfisk som dig.
Hvad sker der?
Hvad laver I?
Hej, Sonja.
Jeg kører dig til lufthavnen, men ikke i den bil.
Hvor er kokainen?
– Begge biler er rene. – Led igen. En gang til.
Stå nu ikke og glo. Vi leder igen. Vi skal fandeme finde noget.
Ingen går, før vi finder noget!
Der er ikke noget kokain. Det var for at få Broman til at lade Nina gå.
Emil, vi er færdige nu.
Men hvad vil Broman så gøre nu?
Det er et rigtig godt spørgsmål.
Hør nu på mig! Lad være!